Hieroglyphen lesen und verstehen - Einkonsonanten-Alphabet

Einkonsonanten-"Alphabet"

In der Tabelle sind unter den Hieroglyphen sowohl die Umschrift (links, einfache Anführungszeichen) und die Aussprache (rechts, doppelte Anführungszeichen) sowie evtl. Beispiele angegeben.

Geier
'A' - "a" (betont)
z.B. "aber" Arm
'a' - "a" (unbetont)
z.B. "machen" Bein
'b' - "b" Hand
'd' - "d" Hornviper
'f' - "f"

Krug
'g' - "g"
oder: 'nst' - "neset" Hof
'h' - "h" Docht
'H' - "h" (gehaucht) Schilf, ?
'i' - "i, j" Henkelkorb
'k' - "k"

Löwe
'l' - "l"
oder: 'rw' - "ru" Eule
'm' - "m" Wasser, Krone Unterägyptens
'n' - "n" Küken, Lasso
'w' - "o, u, v, w" Matte
'p' - "p"

Abhang
'q' - "k, q" Mund
'r' - "r" Tuch, Riegel
's' - "s" Brot
't' - "t" 2x Schilf
'y' - "i, y"

Plazenta?
'x' - "ch"
z.B. lachen Tierbauch mit Schwanz?
'X' - "ch"
z.B. Sichel Kobra
'D' - "dj, dsch"
z.B. Dschungel Becken
'S' - "sch" Viehstrick
'T' - "tj, tsch"
z.B. klatschen

Machen Sie sich zunächst mit diesen Zeichen vertraut, d.h. versuchen Sie, die Symbole mit ihrer Aussprache zu verinnerlichen UND sie auch zu zeichnen. Prägen Sie sich besonders die Umschrift ein, um später die etwas komplizierteren Zeichen problemlos lesen zu können.

Übung: Folgende Wörter bestehen ausschließlich aus Einkonsonanten-Zeichen (und evtl. einem Determinativ). Übertragen Sie die Hieroglyphen in die genaue Umschrift und anschließend in die ägyptologische Aussprache, gemäß den ersten beiden Beispielen.

Hieroglyphen Umschrift Aussprache Übersetzung

1) 'A-p-d' "aped" Vogel, Geflügel

2) 'j-A-w' "iau" Greis, alter Mann

3) 'j-n-p-w' "inpu" Gott Anubis

4) 'j-o-r' "iker" ausgezeichnet, tüchtig

5) 'b-j-n' "bin" schlecht, böse

Für die Lösung markieren Sie die weißen Tabellenfelder, damit die weiße Schrift sichtbar wird.

Und nun versuchen Sie es andersherum! Achten Sie möglichst schon jetzt auf eine "schöne" Anordnung der Hieroglyphen! Die zu verwendenden Determinative sind angegeben.

Hieroglyphen Umschrift Aussprache Übersetzung

1) 'p-t'
Det.:
"pet" Himmel

2) 'p-t-H'
Det.:
"peteh" Gott Ptah

3) 'm-r'
(eigentlich 'jmj-rA') "mer" ("imi-ra") Vorsteher, Aufseher

4) 'n-D-s'
Det.:
"nedjes" klein, gering

5) 's-n-b' "seneb" gesund, Gesundheit


*Geier* 'A' - "a" (betont) z.B. "aber"	*Arm* 'a' - "a" (unbetont) z.B. "machen"	*Bein* 'b' - "b"	*Hand* 'd' - "d"	*Hornviper* 'f' - "f"

*Krug* 'g' - "g" oder: 'nst' - "neset"	*Hof* 'h' - "h"	*Docht* 'H' - "h" (gehaucht)	*Schilf, ?* 'i' - "i, j"	*Henkelkorb* 'k' - "k"

*Löwe* 'l' - "l" oder: 'rw' - "ru"	*Eule* 'm' - "m"	*Wasser, Krone Unterägyptens* 'n' - "n"	*Küken, Lasso* 'w' - "o, u, v, w"	*Matte* 'p' - "p"

*Abhang* 'q' - "k, q"	*Mund* 'r' - "r"	*Tuch, Riegel* 's' - "s"	*Brot* 't' - "t"	*2x Schilf* 'y' - "i, y"

*Plazenta?* 'x' - "ch" z.B. lachen	*Tierbauch mit Schwanz?* 'X' - "ch" z.B. Sichel	*Kobra* 'D' - "dj, dsch" z.B. Dschungel	*Becken* 'S' - "sch"	*Viehstrick* 'T' - "tj, tsch" z.B. klatschen

	Hieroglyphen	Umschrift	Aussprache	Übersetzung
1)		'A-p-d'	"aped"	Vogel, Geflügel
2)		'j-A-w'	"iau"	Greis, alter Mann
3)		'j-n-p-w'	"inpu"	Gott Anubis
4)		'j-o-r'	"iker"	ausgezeichnet, tüchtig
5)		'b-j-n'	"bin"	schlecht, böse