Ohne Kenntnis der Götternamen werden sich Ihnen viele Hieroglyphentexte kaum erschließen. Deshalb sollen in diesem kurzen Abschnitt die Götter mit einigen ihrer Beinamen besprochen werden. Sie werden bemerken, daß diese Floskeln sich in vielen Inschriften exakt wiederholen und oft als Sinneinheit kombiniert sind.

Die Komplexität der ägyptischen Religion erlaubt hier nur die Darstellung der wichtigsten Gottheiten. Ziel ist nicht, Ihnen einen Einblick in den Glauben zu vermitteln, sondern lediglich die Entzifferung der Hieroglyphen zu ermöglichen. Aus diesem Grund sind die Namen auch ohne Beachtung der Hierarchie in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Ebenso stellt die Kurzerklärung ihrer Stellung nicht das volle religiöse Spektrum dar, sondern dient lediglich als kleine Zusatzinformation.
 

Hieroglyphen	Bezeichnung	Umschrift	Erläuterung
oder	Amun(-Re)	'j-mn(-Ra)'	Urgott, Schöpfergott
			'nsw-nTr(w)', nisut-netjeru,"König der Götter"
			'nb-ns(wt)', neb-nesut, "Herr der Throne"
	Aton	'j-t-n'	Sonnengott (bes. unter Echnaton)
oder	Atum	'jtm' '(j)tm'	Schöpfergott
oder	Anubis	'jnpw'	Gott der Nekropole
			'jmj-wt', imi-ut, "der am Ort der Einbalsamierung ist"
			'jmj-sH-nTr', imi-sech-netjer, "der in der Gotteskammer ist"
			'xntj-sH-nTr', chenti-sech-netjer, "der der Gotteskammer vorsteht"
			'nb-TA-Dsr', neb-ta-djeser, "Herr des heiligen Landes" = "Herr der Nekropole"
			'tpj-Dw=f', tepi-dju-ef, "der auf seinem Berg ist"
	Bastet	'bAstt'	Kriegsgöttin
oder	Bes	'bs'	Gott der Familie, des Hauses, der Schwangeren
oder	Chnum	'Xnmw'	Schöpfergott
	Chonsu	'xnsw'	Mondgott
	Duamutef	'dwA-mwt=f'	Sohn des Horus, Beschützer des Kanopenkruges (Magen)
	Geb	'gb'	Gott der Erde
	Hapi	'hpy'	Sohn des Horus, Beschützer des Kanopenkruges (Lunge)
oder	Hathor	'Hwt-Hr'	Göttin des Himmels, der Nekropole, der Frauen
			'Hnwt-txt', henut-techet, "Herrin der Trunkenheit"
			'Hrjt-tp-jmntt', herit-tep-imentet, "Herrin des Westens"
			'nb.t-nHt', nebet-nechet, "Herrin der Sykomore" = "Herrin des Himmelsbaumes"
	Horus	'Hr'	Himmelsgott
			'jwn-mwt=f', iun-mut-ef, "Pfeiler seiner Mutter"
			'[n]-[D]-nD-jt=f', nedj-it-ef, "Retter seines Vaters"
			'smA-tAwj', sema-taui, "Vereiniger der Beiden Länder"
	Imsti oder Amset	'jmstj'	Sohn des Horus, Beschützer des Kanopenkruges (Leber)
	Isis	'Ast' ('jst')	Schutzgöttin
			'nTr.t-m-rn-s-nb(w)', netjeret-em-ren-es-nebu, "Göttin in all ihren Namen"
			'mwt-nTr', mut-netjer, "Mutter Gottes"
	Kebehsenuef	'obH-sn.w=f'	Sohn des Horus, Beschützer des Kanopenkruges (Darm)
oder	Maat	'mAat'	Göttin der Wahrheit, der Gerechtigkeit
oder	Min	'mnw'	Fruchtbarkeitsgott
oder	Month	'mnTw'	Kriegsgott
	Mut	'mwt'	Gemahlin des Amun
	Neith	'nt' ('njt')	Göttin des Krieges, der Jagd
oder	Nephthys	'nb.t-Hwt'	Schutzgöttin
oder	Nut	'nwt' ('n.wt')	Göttin des Himmels
oder  oder	Osiris	'wsjr'	Herr der Unterwelt
			'xntj-jmnt(w)-[tw]', chenti-imentu, "Chontamenti" = "Erster der Westlichen"
			'xntj-Ddw', chenti-Djedu, "der Erste von Djedu (Busiris)"
			'wn-[n]-n-nfr', wenennefer, "Onnophoris"
	Ptah	'ptH'	Gott des Handwerks, Gott der Dukelheit, Schöpfergott
			'Hr-nfr', her-nefer, "Schöngesichtiger"
oder  oder	Re     Re-Harachte	'ra'     'ra-Hr-Axtj'	Sonnengott
	Sachmet	'sxmt'	Kriegsgöttin
	Schu	'Sw'	Göttin der Luft
oder	Seth	'stX'	Gott des Chaos, der Wüste, des Sturmes, des Krieges
oder	Sobek	'sbk'	Gott der Wassers
	Tefnut	'tfnwt'	Göttin der Feuchtigkeit
oder	Thot	'DHwty'	Gott des Rechnens, des Schreibens
	Upuaut	'wp-wA.wt'	Kriegsgott, "Öffner der Wege"

Übung: Lesen und übersetzen Sie die Namen der neun dargestellten Götter (Quelle: Totenbuch des Hunifer). Bei den abgebildeten Hieroglyphen handelt es sich nicht um ausgearbeitete, subtile Zeichen, sondern um eine einfachere, stilisierte, handgeschriebene, sog. kursive Schrift, also eine Art Schreibschrift für Hieroglyphen (Cave: nicht zu verwechseln mit dem Hieratischen oder Demotischen!).

Lösung: 'ra'  Ra '[t]-tm'   Atum 'Sw-[w]'   Schu 't-f-nw-t'    Tefnut (2x) 'gb-[b]'   Geb 'nw-t'   Nut 'Hr'    Horus 'st-[t]'    Isis 'nb.t-hwt'   Nephthys

 
 

Übung: An einer anderen Stelle des selben Papyrus findet sich diese Aufzählung. Welche Götternamen sind hier aufgeführt?  (Leserichtung von rechts nach links, kursive Schrift)

 
 
 
 
 
 
 

Lösung: 'm-s-ti-[i]  ws-ir'        Imsti des Osiris, 'hp-[p]-y  ws-ir'        Hapi des Osiris, 'dwA-mwt[t]=f  qbH-sn(w)=f'     Duamutef  (und) Kebehsenuef 'ws-ir  xnti-[n]-[t]-imnt(w)-[tw]'    des Osiris, dem Ersten der Westlichen,  'nTr-aA'                                       dem Großen Gott