 |
1. Hilary Wilson "Hieroglyphen
lesen"
Ein gutes Buch für den Einsteiger mit vielen Hintergrundinformationen. Wenige Inschriften mit Übersetzung, dabei wird (leider?) auf die Umschrift verzichtet! Dafür gibt es umfangreiche Tabellen zu den jeweiligen Kapiteln. Fazit: Interessantes Buch, nicht nur für den Beginner. Zu empfehlen! ISBN: 3-423-30732-3, 208 Seiten, Preis: ca. 10 €uro |
 |
2. Karl-Theodor Zauzich "Hieroglyphen
ohne Geheimnis"
Kurz und knapp das Wichtigste zum Verstehen von Hieroglyphen anhand von einfachen Beispielen erläutert. Das Buch veranschaulicht insbesondere die Grundlagen, d.h. die Zeichenarten, die Leserichtung, die Wortbildung bis hin zur Verknüpfung verschiedener Wortarten i.S. einer einführenden Grammatik. Nachteil: Das Buch enthält nur eine gekürzte Zeichenliste und kein Wortverzeichnis, so daß man mit dem Zauzich wirklich nur den Zauzich bearbeiten kann. Fazit: Das richtige Buch für den Beginner. ISBN: 3-805-30470-6, 127 Seiten, Preis: ca. 18 €uro |
 |
3. Mark Collier/ Bill Manley
"Hieroglyphen - Entziffern, Lesen, Verstehen"
Ein Buch für bereits fortgeschrittene Leser, die tiefer in die Materie einsteigen wollen. Umfangreiche Zeichenliste (allerdings mit ungewohnter Numerierung!!!) und Wortliste im Anhang. Viele Beispiele mit Lösungen im Anhang und mehrere Kapitel zur ägyptischen Grammatik. Fazit: Sehr zu empfehlen! ISBN: 3-426-66425-9, 179 Seiten, Preis: ca. 23 €uro |
 |
4. Erhard Graefe "Mittelägyptisch
- Grammatik für Anfänger"
Man sollte sich nicht vom Titel täuschen lassen!!! Dieses Buch ist alles andere als ein Anfängerbuch. Es benutzt eine teilweise andere Umschrift und enthält viele Übungsbeispiele, für die leider kein Lösungsschlüssel eingearbeitet wurde. Fazit: Trotzdem das m.E. derzeit beste deutschsprachige Kompendium zur ägyptischen Grammatik. ISBN: 3-447-04469-1, 262 Seiten, Preis: 39 €uro |
 |
5. Rainer Hannig
- Band 1: "Die Sprache der Pharaonen - Großes Handwörterbuch Ägyptisch - Deutsch" ISBN: 3-805-31771-9, 1412 Seiten, Preis: ca. 65 €uro - Band 2: "Wortschatz der Pharaonen
in Sachgruppen"
- Band 3: "Die Sprache der Pharaonen
- Großes Handwörterbuch Deutsch - Ägyptisch"
Die besten und aktuellsten deutschsprachigen
Lexika. Ein Muß für jeden, der an der ägyptischen Sprache
interessiert ist.
|
|
6. Kurt Sethe
"Erläuterungen zu den Ägyptische
Lesestücken - Texte des Mittleren Reiches"
Diese Zusammenstellung hieroglyphischer
Texte - ob nun literarisch, wissenschaftlich oder geschäftlich
- inkl. der dazugehörigen Erläuterungen bietet ein breitgefächertes
Beschäftigungsfeld für den Interessierten. In Kombination mit
den Lesestücken von Georg Möller - Sethe hat einen nicht unerheblichen
Teil dieser Papyri transskribiert - hilft dieses Buch auch bei der Entschlüsselung
und beim Verständnis der hieratischen Schriftform.
|
 |
7. Georg Möller
"Hieratische Lesestücke für den akademischen Gebrauch" Heft 1: Alt- und Mittelhieratische
Texte
Heft 2: Literarische Texte
des Neuen Reiches
Heft 3: Musterbriefe und
geschäftliche Briefe des Neuen Reiches + Anhänge: Späthieratisches
und Steininschrift
|
 |
8. Georg Möller
"Hieratische Paläographie" Hinrichs'sche Buchhandlung Leipzig 1909 |
 |
9. Hellmut Brunner
"Hieroglyphische Chrestomathie", 2., verbesserte Auflage Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1992 Dieses nur 28 Seiten starke Heft bietet dem interessierten Leser eine außergewöhnliche Auswahl hieroglyphischer Textvorlagen aus allen Epochen. Die Chrestomathie wird damit ihrer Bedeutung als "nützliche Sammlung" voll gerecht. Ein Beispiel: Die Grabstele des Sobekhotep |
