Sethi I. - Menmaatre

Seltenheit: In der Kartusche des Thronnamens (links) wurde anstelle
des Gottes Seth  fälschlicherweise die Hieroglyphe des Gottes Osiris  verwendet!!!


Übersetzung:
(Kolumnen von rechts nach links)
"Guter lebendiger Gott, Sohn des Amun, geboren von Mut, Herrin von Ascheru im Palast von Ipet-Sut*. Osiriskönig, Herr der beiden Länder, Menmaatre, leiblicher Sohn des Ra, geliebt von ihm, Herr der Erscheinungen, Sethi Merenptah, der Gerechtfertigte vor Osiris, Erster des Gebirges des Westens**."
(unter dem Adlerflügel von rechts nach links)
Nechbet, die Weiße von Nechen, die Gesundheit, Leben und Wohlstand gebe
(linker Bildrand, von oben nach unten)
Schutz, Leben, Dauerhaftigkeit, Wohlstand und alle Gesundheit...
* Ascheru: ein Teil des Karnak-Tempels
** Gebirge des Westens: das Gebirge am Westufer des Nils galt als Totenstadt (Nekropole) und Eingang in die Unterwelt
 
 

Die Mumie