Ägyptisch - Deutsch

- H -



 
HAj klagen, beklagen, beweinen
HAj nackt, unbekleidet, entblößt; entblößen, enthüllen, entkleiden
HAy der Nackte, der Unbekleidete
HAy leuchten, erleuchten
HAw Überfluß, Reichtum
HAt Vorderteil, Vorderseite, Antlitz, Stirn, Anfang
HAt-a/HAtj-a Anfang, Beginn; Graf, Gaufürst
HAtj Herz
HAwtj der Erste (Titel), Erster Befehlshaber (Titel)
HAayt Bürgerkrieg, Revolte, Aufruhr
 HAp geheim, mysteriös, verborgen; geheim halten, verbergen, verstecken, verhüllen, bedecken, verheimlichen
HAm fischen
HAo erbeuten, gefangen nehmen, erobern, plündern
HAg sich freuen, froh sein
Haj sich freuen, jubeln
Haw Körper, Leib, Fleisch; selbst, eigentlich, vor allem
Hapj Nil, Überschwemmung, Gott Hapi
Hw Nahrung, Speise
Hwj schlagen, prügeln, züchtigen, werfen, gehen auf, besiegen, dreschen
Hwt Ansiedlung, Gut, Gehöft; Haus, Gotteshaus, Tempel
- Hwt-aAt

"Großes Haus", größerer Ort; Palast, großer Tempel

- Hwt-wrt

Gerichtshof, Tempel

- Hwt-nTr

"Gotteshaus", Tempel

Hwtjw Vorgesetzte, Vorarbeiter
Hwrw schwach sein, elend sein, verarmen, in Not sein
Hwrw Schwacher, Schutzloser, Armer
Hb Fest
Hb-sd Sed-Fest (Thronjubiläum)
Hb einen Triumph feiern
 Hb trauern
Hbs kleiden, ankleiden, anziehen, bekleidet sein, umhüllen, bedecken, einwicklen
Hbs Gewand, Kleid, Kleider, Kleidung
Hpt umarmen, im Arm tragen, umschlingen, umfassen
HfAw Schlange
Hm Sklave, Diener, Leibeigener
- Hm-nTr

"Gottesdiener", Priester

Hm Majestät
Hm-kA   oder  Ka-Priester
Hmt Frau, Gemahlin, Ehefrau, Gattin
- Hmt-nsw

Königsgemahlin, königliche Gemahlin

- Hmt-wrt-nsw

"Große königliche Gemahlin"

- Hmt-nTr

"Gottesdienerin", Priesterin

Hm weichen, sich entfernen, zurückweichen
Hmw herstellen, bilden, schafen; kunstfertig sein, ausgebildet sein, geschickt sein
Hmww Handwerker, Künstler, Zimmermann, Kundiger, Experte, Redekünstler
Hmwt Kunst, Kunstfertigkeit, Kunstwerk
Hmwt Künstlerschaft, Handwerker
Hn ordnen, in Ordnung bringen, ausstatten, schützen
 Hntj Strecke, Ende, Zeitraum, Frist
Hnwt   oder  Gebieterin, Herrin
Hnot Bier
Hnk schenken, Geschenk machen, darbringen, opfern, beschenken
Hnkt Opfer, Opfergabe
Hnkt Bett, Bahre, Totenbahre
Hr Horus
Hr Gesicht, Blick, Sicht, Aufmerksamkeit, Vorderseite, Stirn, Kopf, Maske
Hr-nb jedermann, jeder, alle
Hrj   oder  Oberster, Vorgesetzter , Chef, Meister
Hr-jb Mitte, Mittelpunkt
Hrjw-rnpt Epagomenen (die fünf Tage am Jahresende)
Hrj-sStA Oberster der Geheimnisse, Geheimrat
Hrj-tp Oberhaupt
Hrw Oberseite, das Oben
Hrt Felsgrab, Grabanlage, Totenreich, Jenseits
Hrt Himmel, Himmelskuppel
Hryt Schrecken, Furcht, Respekt
HH Million, unendlich große Zahl
 Hsj loben, preisen, auszeichenen, gelobt werden
Hsy Gelobter, Geachteter, Geschätzter
Hswt Lob, Gunst, Belohnung
Hsj umkehren, zurückgehen, heimkehren, drehen, heranbringen
Hsb rechnen, abrechnen, berechnen, zählen, aufzählen
HoA herrschen, beherrschen
HoA   oder  Herrscher
HoAt Herrschaft
Hor hungern, fasten, begierig sein; der Hungrige
Hor Hunger, Hungersnot
HkA Zauber, Magie; magisch beeinflussen, verhexen
Hkn preisen, jubeln, sich freuen
Hknw Lobpreis, Jubel, Freude
Htp Opfertafel, Opfertisch, Altar 
Htp Opfer, Speisen, Mahl
- Htp-nTr

"Gottesopfer", Opfergabe

- Htp-dj-nsw

Opferformel, "Ein Königsopfer für ...", "Ein Opfer, das der König gibt an ..."

Htp Frieden, Glück, Harmonie, Gnade; zufrieden sein, glücklich sein
 Htpt Speisen, Opfergaben
Htm vernichten, beseitigen, vergehen, vernichtet werden
HD   oder  weiß, weiß sein, leuchten, hell sein
HD-tA Tagesanbruch, Morgen
HD-nbw Silber ("weißes Gold")
HDj   oder  zerstören, beschädigen, schädigen, verderben, vereiteln, vernichten, verleumden, verfälschen