|
|
sAo=j Ha.w=j sDm.n=j xrw nmj n |
r Hr=j n sDm(=j) Ts Hwrw n sDm.tw rn=j m rA |
wHmw n rx=j jnj wj r xAs.t tn |
jw mj sxr nTr |
|
|
mj mAA sw jdHy |
|
|
m Abw s n XA.wt m &A-stj |
|
|
aHa.n Dd.n=f xft=j |
wnn jr=f tA pf mj m m- |
xmt=f nTr pf mnx wnn.w snD=f xt |
xAs.wt mj %xm.t (m) rnp.t jdw Dd.k(w)j r=j n=f |
Papyrus Berlin 3022, Fragment B, Spalte 46-57 |
|||||
wSb=j n=f nHm-n sA=f ao(.w) r aH jTj.n=f |
jwa.t n.t jt=f nTr pw grt nn sn.nw=f |
nn ky xpr(.w) Xr-HA.t=f nb sA.t pw jor |
sxr.w mnx wD.t-mdw prj.t(w) hAj.t(w) xft |
wD=f ntf dAr xAs.wt jw jt=f m-Xnw aH=f |
smj=f (n=f) SA.t n=f xpr(.w) nxt pw grt |
jrj m xpS=f prj-a nn twt n=f mAA.t(w)=f |
hAj=f r PD.tjw Xam=f r DAj.w |
waf ab pw sgnn Dr.wt n Tsj.n xrwy.w=f |
sk.w jaj Hr pw tSA wp.wt n aHa.n.tw |
m-hAw=f pD-nmt.t pw skj=f bhAw |
nn pHwj n djdj n=f sA aHa jb pw m A.t sAsA |
Papyrus Berlin 3022, Fragment B, Spalte 58-69 |
||||
annw pw n rdj.n=f sA=f wmt jb pw |
mAA=f aSA.wt n rdj.n=f Hmsj.w HA jb=f |
wdj-Hr pw mA(A)=f Abwtj.w rS=f pw hAj.t=f |
r PD.tjw TAA=f jkm=f tjtj=f n |
wHm.n=f-a Xdb=f nn wn rwj aHAw=f nn |
jtH pD.t=f bhA PD.tjw a.wj=fj mj |
bAw n Wrr.t aHA=f xmt.n=f pHwj n |
sAw.n=f n spy.t nb jmA.t pw aA bn(r)j.t |
jTj.n=f (m) mrw.t mrj sw njw.t=f r Haw(=sn) Haj |
st jm=f r nTr=sn swA TAy.w Hm.wt Hr rnnw.t |
jm=f jw=f m nsw jTj.n=f m swH.t |
jw Hr=f (r=s) Dr msj.tw=f saSA pw msy.wt Hna=f |
Papyrus Berlin 3022, Fragment C, Spalte 70-84 |
|||||
wa pw n djdj nTr rS.wj tA pn HoA.n=f |
swsx tAS.w=f pw jw=f r jTj.t tA.w |
rsj.w nn kAj=f xAs.wt mHtj.wt jrj.n.t(w)=f r Hwj.t %tj.w |
r ptpt Nmj.w-Saj hA(b) n=f jmj rx=f |
rn=k m Snj wAj r Hm=f nn tm=f jrj bw- |
| 12) Sinuhes gutes Leben im Ausland |
|||
nfr n xAs.t wnn.tj.sj Hr mw=f Dd.jn=f xft=j xr |
Hm Km.t nfr.t(j) n nt.t sj rx.t(j) rwD=f |
m=k Tw aA wnn=k Hna=j nfr jrr.t=j n=k |
rdj.n=f wj m-HA.t Xrd.w=f mnj.n=f wj |
m sA.t=f wr.t rdj.n=f stp=j n=j m xAs.t=f |
m stp.w n wnt Hna=f Hr tAS=f n |
k.t xAs.t tA pw nfr JAA rn=f jw dAb.w |
jm=f Hna jArr.wt wr n=f jrp r mw aA |
bj.t=f aSA bAo=f dor nb Hr xt.w=f |
jw jt jm Hna bd.t nn Dr.w mnmn.t |
Papyrus Berlin 3022, Fragment C, Spalte 85-97 |
|||||
nb.t aA grt dmj.t r=j m jj n |
mrw.t=j rdj.t=f wj m HoA wHy.t m stp |
n xAs.t=f jrj(.w) n=j aow m mjn.t jrp |
m Xr.t hrw jwf pfs Apd |
m ASr Hrw r aw.t xAs.t jw grg.tw |
n=j jw wAH.t(w) n=j Hrw r jnw n Tsm.w=j |
jw jrj.t(w) n=j (bnj.w)* aSA.w jrt.t m |
psj.t nb.t jrj.n=j rnp.wt aSA.wt Xrd.w=j |
xpr m nxt.w s nb m dAr |
wHy.t=f wpw.tj xdd xntj r Xnw |
Ab=f Hr=j jw sAb=j rmT(.t) nb.t |
jw=j dj=j mw n jb rdj.n=j tnm |
Hr wA.t nHm.n=j awAj |
[Home] [Allgemeines] [Abschnitt 1] [Abschnitt 2] [Abschnitt 3] [Abschnitt 4] [Abschnitt 5] [weitere Textzeugen] |